The third season of Rogue was split in two, with the first 10 episodes transitioning from Grace's storyline, resulting in her death, to Ethan's storyline set in Chicago. The second half of the season, which aired in the spring of 2016, picks up with Ethan trying to track down a woman named Mia (played by Twilight's Ashley Greene), who ends up being an ex-NSA contractor who has downloaded a bunch of secret material to a flash drive, a-la Edward Snowden, and who happens to be a badass. She ends up getting entangled in a storyline with Ethan that involves Marty Stein (the corrupt lawyer played by Richard Schiff), the DEA, the Chicago gangs, and the Russian mob. It packs a lot into 10 episodes, and honestly at times, how the show is trying to blend all the storylines into one, makes it hard to follow. On the plus side, Greene is a great addition to the cast, and her character is always playing on the edge between good and bad, and it is not until the final couple of episodes that you really figure out where she stands.
This blu-ray release is another two-disc German import. The audio defaults to a German overdubbed track, but you can play an English audio track. There are three short behind-the-scenes featurettes (totaling less than 10 minutes) mainly focusing on Green's character and Cole Hauser's character. Those are in English, and then there are some trailers in German. Also note, that you will need a Region-2 or Region-Free blu-ray player to play this set. Players sold commercially in the US and Canada will not play this set.
Overall, the show is good, but it has strayed significantly from the original storyline from season 1. There is a lot of swearing and some nudity (mainly from Greene), but, it was toned down from what was in season 1. So, if that turns you off to a show, then you should skip this. And, if you were a huge fan of Thandie Newton, and only watched because of her, there is really no reason to pick this up. The season does end on a cliffhanger, and given that the shortened 10-episode 4th season aired in 2017, it is becoming less likely that will ever show up on DVD or Blu-Ray, either in the States or as an import. So, for now, as far as physical discs, this may end up being the de-facto end to the series. And, since it is very hard to find the series streaming since AT&T NOW removed it if you did not watch season 4 when it aired, it may be a while (or never) before you get a chance to see it. With those caveats in mind, it is worth picking up when it is listed for a reasonable price.